Yes, clicking the 'Upload File' button in the top navigation will open a browse window that allows you to select your document and upload it.
Note: as this is a PDF document you can’t amend it within WebForms, you will need to amend the original file and then convert to PDF again.